Ochrana osobných údajov
Údaje používame na vybavenie vašich správ, rezervácií a fungovanie webu.
Kto spracúva údaje
Kvin s.r.o.
Záporožská 9, 851 01 Bratislava-Petržalka
IČO: 46 933 085
Otázky a žiadosti nám pošlite na strediskolipka@strediskolipka.sk.
Čo spracúvame a prečo
- Správy a dopyty. Meno, e-mail, prípadne telefón, téma a text správy slúžia na odpoveď. Dopyty k službám vybavujeme ako kroky pred uzavretím zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR); ostatnú komunikáciu na základe oprávneného záujmu odpovedať vám (písm. f).
- Rezervácie. Termín, počet hostí a údaje zadané v Trevlixe používame na rezerváciu a poskytnutie pobytu (písm. b) a splnenie zákonných povinností, najmä evidencie hostí a účtovníctva (písm. c). Bez požadovaných údajov nemožno dopyt alebo rezerváciu vybaviť. Telefón vo formulári je nepovinný.
- Web a bezpečnosť. Hosting spracúva technické údaje, napríklad IP adresu, čas a požadovanú stránku. Ochrana formulára krátkodobo používa hash IP adresy na obmedzenie spamu. Právnym základom je oprávnený záujem na bezpečnej prevádzke (písm. f).
- Analytika. Google Analytics 4 sa načíta iba s vaším súhlasom (písm. a). Google môže spracúvať online identifikátory, údaje zariadenia a používania.
- Mapa Google. Vložená mapa sa načítava automaticky na zobrazenie našej polohy. Google získava IP adresu a údaje prehliadača a môže používať vlastné cookies, nezávisle od vašej voľby analytiky.
Ako dlho
Bežné kontaktné správy uchovávame najviac 12 mesiacov od vybavenia; pri právnom spore len počas potreby ochrany nárokov. Rezervačné údaje počas poskytovania služby a súvisiacich zákonných lehôt; účtovné doklady 10 rokov nasledujúcich po roku, ktorého sa týkajú. Bezpečnostné záznamy len počas potreby ochrany webu; počítadlo formulára pracuje s poslednou minútou. Platnosť cookies uvádzame samostatne.
Kto má prístup
Poverení pracovníci a dodávatelia hostingu a e-mailu; pri rezervácii Trevlix, s.r.o. (Česko), prípadne poskytovateľ platby. Google Ireland Limited spracúva údaje pri načítaní mapy a pri povolenej analytike. Zákonné údaje poskytujeme oprávneným orgánom. Sociálne siete sú iba odkazy, bez vložených sledovacích pluginov.
Google môže údaje prenášať aj mimo EHP vrátane USA. Uplatňuje príslušné záruky, napríklad rámec EU–US Data Privacy Framework alebo štandardné zmluvné doložky; podrobnosti a záruky uvádza vo svojich pravidlách.
Vaše práva
Za podmienok GDPR môžete žiadať prístup, opravu, vymazanie, obmedzenie či prenosnosť údajov a namietať proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať bez vplyvu na predchádzajúce zákonné spracúvanie. O žiadosti vás informujeme spravidla do jedného mesiaca. Sťažnosť môžete podať Úradu na ochranu osobných údajov SR. Nepoužívame automatizované rozhodovanie ani profilovanie.